1. ভূমিকা

By entering into this competition in accordance with these Terms and Conditions, you will be eligible to be entered into a free prize draw to win one (1) of one (1) prize between Tuesday 8th March and Tuesday 15th March 2022 (the “Promotion Entry Period”). The following terms and conditions apply to the Promotion.

প্রচারের প্রবর্তক হলেন আরাস চিল দারা, ডেভয় পার্ক, নাস, কো কিল্ডারে ("প্রোমোটার") এর কাউন্টি কিল্ডারে ফেইল্ট কোম্পানি সিএলজি (ইন্টো কিল্ডারে)।

2। টাইমিং

Entries will be accepted during the Promotion Entry Period (“Promotion Entry Period”) between Tuesday 8th March and Tuesday 15th March 2022. No entries will be accepted beyond the expiration of the Promotion Entry Period.

3। নির্বাচিত হইবার যোগ্যতা

প্রবেশের সময় 18 (আঠারো) বছরের বেশি বয়সী সকল প্রবেশকারীদের জন্য প্রচারটি খোলা আছে, যারা আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের বাসিন্দা, এবং যারা এই নিয়ম ও শর্তাবলী অনুসারে এবং বিশেষত নীচের অনুচ্ছেদ 4 এর সাথে প্রচারের জন্য প্রবেশ করেন ("প্রবেশকারীরা", প্রতিটি "প্রবেশকারী")। যোগাযোগ করা হলে, প্রবেশকারীদের বয়সের প্রমাণ দেওয়ার প্রয়োজন হতে পারে। প্রোমোটারের কর্মীদের কাছ থেকে প্রবেশের অনুমতি নেই।

এই প্রচারে প্রবেশ করে, প্রবেশকারীরা স্পষ্টভাবে নিম্নলিখিতগুলির সাথে সম্মত হন:

  1. এই শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ হতে;
  2. যে প্রোমোটার সরবরাহকৃত তথ্য ব্যবহার করতে পারেন একজন প্রবেশকারীর সাথে যোগাযোগের জন্য প্রমোশনের সাথে যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয় পরিমাণে; এবং
  3. যে প্রোমোটার সরবরাহকৃত তথ্য ব্যবহার করতে পারেন একজন প্রবেশকারীর সাথে যোগাযোগের জন্য খবর, ইভেন্ট এবং ইনটো কিল্ডারে অফারের সাথে।

প্রোমোটার পদোন্নতির প্রবেশ প্রক্রিয়া বা পদোন্নতির কাজকর্মে যে কোনো ব্যক্তির সঙ্গে অশালীনতার অধিকার সংরক্ষণ করে। প্রমোটারের সিদ্ধান্তগুলি পদোন্নতির সাথে সম্পর্কিত সকল বিষয়ে চূড়ান্ত এবং বাধ্যতামূলক। এই শর্তাবলী মেনে চলতে ব্যর্থ হলে পদোন্নতি থেকে অবিলম্বে অযোগ্যতা হবে। এই নিয়ম ও শর্তাবলী আয়ারল্যান্ডের সকল প্রযোজ্য আইন ও বিধি সাপেক্ষে।

4. কিভাবে প্রমোশন লিখবেন

পদোন্নতিতে প্রবেশ করার জন্য, প্রবেশকারীদের অবশ্যই প্রচারের প্রবেশ ফর্মটি পূরণ করতে হবে

5. বিজয়ীর যাচাইকরণ

প্রমোশন এন্ট্রি পিরিয়ডের পর বুধবার এলোমেলোভাবে বিজয়ী নির্বাচন করা হবে। প্রচারকারী বিজয়ীকে জানিয়ে দেবে যে তারা পুরস্কার জিতেছে (নীচে অনুচ্ছেদ 6-এ যেমন সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে) প্রচারের এন্ট্রি ফর্ম ("বিজ্ঞপ্তি") জমা দেওয়া ঠিকানায় একটি ইমেল পাঠিয়ে।

বিজয়ীকে অবশ্যই প্রবর্তককে একটি প্রতিক্রিয়া পাঠিয়ে তাদের পাঠানোর 72 (বাহাত্তর) ঘণ্টার মধ্যে বিজ্ঞপ্তির জবাব দিতে হবে: (ক) নাম; (খ) যোগাযোগের বিবরণ; এবং (গ) পুরস্কার গ্রহণ ("নিশ্চিতকরণ")।

প্রোমোটার কর্তৃক কনফার্মেশন পাওয়ার পর, প্রাইজারের সংগ্রহের ব্যবস্থা করার জন্য প্রোমোটার্স স্টাফের একজন সদস্যের সাথে বিজয়ীদের যোগাযোগ করা হবে।

যদি কোন কনফার্মেশন না পাওয়া যায়, একজন বিজয়ী তাদের পুরস্কার প্রত্যাখ্যান করে বা প্রোমোটারের কাছে অসম্পূর্ণ বা অসন্তুষ্ট প্রতিক্রিয়া প্রদান করে, তাহলে প্রোমোটার উপরের প্রক্রিয়া অনুসারে বিকল্প বিজয়ী বেছে নেওয়ার এবং পুরস্কার পুনরায় বরাদ্দ করার অধিকারী।

6. পুরস্কার

The Winner shall be entitled to the prize that was entered by the entrant (the “Prize”). Over night accommodation for two (2) in one of the boutique guest rooms of Firecastle, with a chilled bottle of Prosecco in the room upon arrival,  a three (3) course meal in Hartes of Kildare, brunch the following morning in Hartes and a late checkout of 1pm the day after staying. This is only valid on Friday nights.

পুরস্কারের জন্য কোন নগদ বিকল্প দেওয়া হবে না; পুরস্কারটি হস্তান্তরযোগ্য নয় এবং বিক্রি বা নিলাম করা উচিত নয়। পুরোনো ক্রয়ের বিপরীতে পুরস্কারটি খালাস করা যাবে না এবং অন্য কোনো অফারের সঙ্গে মিলিয়ে তা নেওয়া যাবে না। পুরষ্কার সরবরাহের জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করা হবে কিন্তু যদি এটি সম্ভব না হয় তবে বিজয়ীর জন্য একটি সমতুল্য পুরস্কার (বৃহত্তর বা সমমূল্যের) উপলব্ধ করা হবে।

7। তথ্য সুরক্ষা

এই পদোন্নতিতে অংশগ্রহণ করে, প্রবেশকারীরা প্রচারের সাথে যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয় সমস্ত উদ্দেশ্যে প্রচারকের দ্বারা তাদের ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার এবং প্রকাশে সম্মত হন।

প্রবেশকারীরা তাদের ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস করার জন্য প্রোমোটারের লিখিত অনুরোধে এবং কোন অসম্পূর্ণ, ভুল বা বিভ্রান্তিকর তথ্য সংশোধন বা মুছে ফেলার অধিকারী।

8. প্রবেশকারী ক্ষতিপূরণ

এই পদোন্নতিতে প্রবেশের মাধ্যমে, প্রবেশকারীরা এইভাবে প্রোমোটারকে ক্ষতিপূরণ দিতে, রক্ষা করতে এবং ধরে রাখতে সম্মত হন যে কোনও এবং সমস্ত ক্ষতি, ক্ষতি, দায়, যুক্তিসঙ্গত আইনি ফি, আদালতের খরচ এবং যে কোনও তৃতীয় পক্ষের দাবি, কর্ম, কার্যধারা থেকে সৃষ্ট বা উদ্ভূত খরচ এই নিয়ম ও শর্তাবলীর প্রবেশকারীর দ্বারা তারা যে কোন লঙ্ঘনের সাথে সম্পর্কিত বা উত্থাপিত হয় বা কোন অবহেলা, ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ বা প্রবেশকারীর বাদ পড়ার মাত্রা ব্যতীত তদন্ত বা মামলা মোকদ্দমা যতটুকু অবহেলার ফলে ক্ষতি হয়েছে তা নির্ধারিত হয় , ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ, বাদ দেওয়া বা প্রোমোটারের আইনগত দায়িত্ব লঙ্ঘন।

9. মুক্তি

Upon winning the Prize, the Winner agrees to release and hold harmless the Promoter (including its officers, directors, employees), Firecastle, Hartes of Kildare (collectively the “Released Parties”) from and against any claim or cause of action, including, but not limited to, damage to or loss of property, arising out of participation in the Promotion or receipt or use or misuse of the Prize. This release does not apply to claims for personal injury or death caused by the negligence of the Released Parties.

10. প্রচার

যেখানে আইন দ্বারা নিষিদ্ধ, ব্যতীত, প্রচারের জন্য নিবন্ধন প্রবেশকারীর সম্মতি গঠন করে প্রবেশকারীর তথ্য ব্যবহার করে যুক্তিযুক্ত প্রচারের উদ্দেশ্যে বিশ্বব্যাপী যে কোনো মিডিয়ায় প্রচারের সাথে যুক্ত, বিনা পেমেন্ট বা বিবেচনায়। বিজয়ী যে কোন প্রচারের অংশ নিতে সম্মত হন যা প্রচারক যুক্তিযুক্তভাবে প্রচারের সাথে যোগাযোগ করতে পারে, কোন অর্থ প্রদান বা বিবেচনা ছাড়াই।

11. সাধারণ শর্তাবলী

প্রোমোটার তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে প্রমোটার দ্বারা নির্ধারিত হিসাবে প্রমোটারের যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরে কোন জালিয়াতি, প্রযুক্তিগত ব্যর্থতা বা অন্য কোন ফ্যাক্টর প্রমোশন বাতিল, স্থগিত এবং/অথবা সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করে ।

প্রোমোটার তার নিজের বিবেচনার ভিত্তিতে প্রমোশনে অযোগ্য বা বাধা দেওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করে, যে কোনও ব্যক্তি প্রবেশের প্রক্রিয়া বা পদোন্নতির সাথে বাধা দেওয়ার জন্য বা এই নিয়ম ও শর্তাবলী লঙ্ঘন করে কাজ করছে বলে মনে করে খেলাধুলার মতো বা বিঘ্নিত পদ্ধতিতে।

প্রোমোটার তার নিজের বিবেচনার ভিত্তিতে আরও প্রচার করে এবং পদোন্নতিতে অযোগ্য বা বাধা দেয় না, যে কেউ পদোন্নতিতে প্রবেশ করে এবং যাকে প্রোমোটার অনুপযুক্ত মনে করে এমন একটি এন্ট্রি দেয় (এই প্রয়োজনীয়তাগুলির উপর ভিত্তি করে শর্তাবলী), অথবা এই প্রচারের অভিপ্রায় বা আত্মা লঙ্ঘন করে কাজ করা এই ধরনের সিদ্ধান্ত প্রোমোটারের একান্ত বিবেচনার ভিত্তিতে হবে, প্রোমোটার এই অধিকার সংরক্ষণ করে এবং প্রবেশকারীদের দ্বারা আর কোন প্রশ্ন গ্রহণ করা হবে না।

প্রচারের বৈধ কার্যক্রমকে ইচ্ছাকৃতভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করার জন্য যে কোন ব্যক্তি ফৌজদারি ও দেওয়ানী আইনের লঙ্ঘন হতে পারে এবং যদি এই ধরনের প্রচেষ্টা করা হয়, তাহলে প্রমোটর এই ধরনের ব্যক্তির কাছ থেকে সম্পূর্ণ পরিমাণে ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করে আইন দ্বারা। এই নিয়ম ও শর্তাবলীর কোনো মেয়াদ কার্যকর করতে প্রমোটারের ব্যর্থতা সেই বিধানের মওকুফ গঠন করবে না।

12. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

মুক্তিপ্রাপ্ত দলগুলি এর জন্য দায়ী নয়:

  1. ডেটাবেজে কোন ভুল বা ভুল তথ্য, যে কিনা একজন প্রবেশকারী, প্রোমোটার বা তাদের এজেন্টদের দ্বারা প্রিন্ট করা ত্রুটি দ্বারা বা প্রোমোশনে যুক্ত বা ব্যবহার করা কোন সরঞ্জাম বা প্রোগ্রামিং দ্বারা;
  2. ফোন লাইন বা নেটওয়ার্ক হার্ডওয়্যার বা সফটওয়্যারে ত্রুটি, বাধা, বা সংযোগ বিচ্ছিন্ন সহ সীমাবদ্ধ নয় এমন কোন ধরণের প্রযুক্তিগত ব্যর্থতা;
  3. যে কোন প্রবেশকারী সফলভাবে প্রমোশনে অংশ নিতে পারছে না কারন কোন প্রযুক্তিগত বা মানবিক ত্রুটির কারণে যা একজন প্রবেশকারীকে সফলভাবে পদোন্নতিতে বাধা দেয়;
  4. প্রবেশ প্রক্রিয়া বা পদোন্নতির যে কোনো অংশে অননুমোদিত মানব হস্তক্ষেপ;
  5. প্রযুক্তিগত বা মানবিক ত্রুটি যা প্রচারের প্রশাসন বা এন্ট্রি প্রক্রিয়াকরণে ঘটতে পারে;
  6. প্রোমোটার কর্তৃক পুরস্কার প্রদান করতে ব্যর্থতা;
  7. মুক্তিপ্রাপ্ত পক্ষের অবহেলার কারণে মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাতের ক্ষেত্রে সংরক্ষণ, পদোন্নতি বা প্রাপ্তি বা ব্যবহারে প্রবেশকারীর অংশগ্রহণ থেকে সরাসরি বা পরোক্ষভাবে যে কোনো আঘাত বা সম্পত্তির ক্ষতি হতে পারে। পুরস্কারের অপব্যবহার (প্রচারকের অবহেলার সরাসরি ফলাফল ছাড়া)। যদি কোনো কারণে প্রবেশকারীর এন্ট্রি ভুলভাবে মুছে ফেলা, হারিয়ে যাওয়া, অথবা অন্যভাবে ধ্বংস বা দূষিত হওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত করা হয়, তাহলে একজন প্রবেশকারীর একমাত্র প্রতিকার হল প্রমোশন এন্ট্রি পিরিয়ডে অবশিষ্ট দিনের জন্য প্রচারের আরেকটি এন্ট্রি, যদি তা সম্ভব না হয় পদোন্নতি বন্ধ করার কারণে অন্য কোনো এন্ট্রি প্রদান করা, অথবা এর কোন অংশ, যে কোন কারণে, প্রোমোটার, তার বিবেচনার ভিত্তিতে, পদোন্নতি বন্ধের তারিখ পর্যন্ত প্রাপ্ত সমস্ত যোগ্য এন্ট্রিগুলির মধ্যে থেকে একটি এলোমেলো প্রচারের জন্য নির্বাচন করতে পারে । ঘোষিত পুরস্কারের চেয়ে বেশি কিছু প্রদান করা হবে না।

13। বিরোধ

আইন দ্বারা নিষিদ্ধ ছাড়া, প্রবেশকারীরা সম্মত হন যে:

  1. আয়ারল্যান্ডের আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ার দ্বারা, এই পদোন্নতি বা প্রদত্ত পুরস্কারের সাথে সম্পর্কিত বা এর সাথে যুক্ত কোন ক্রিয়াকলাপের সমস্ত দাবি, দাবী এবং কারণগুলি ব্যক্তিগতভাবে সমাধান করা হবে;
  2. যে কোন এবং সমস্ত দাবী, রায় এবং পুরষ্কার এই প্রমোশনে প্রবেশের সাথে জড়িত খরচ সহ পকেট থেকে বহির্ভূত প্রকৃত খরচের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে, কিন্তু কোন অবস্থাতেই আইনি ফি অন্তর্ভুক্ত হবে না;
  3. প্রবেশকারীরা সর্বদা নৈতিক পদ্ধতিতে কাজ করবে এবং এমন কিছু করবে না যা ফৌজদারি বিচার (দুর্নীতি অপরাধ) আইন 2018 বা অন্য কোন প্রযোজ্য ঘুষ বিরোধী বা মানি লন্ডারিং আইন এবং/অথবা প্রবিধানের পরিপন্থী। প্রবেশকারীরা গ্যারান্টি দেয় যে তারা দুর্নীতিগ্রস্ত বলে বিবেচিত কোন কার্যকলাপে জড়িত হবে না এবং প্রোমোটার (এর সহযোগী এবং সংশ্লিষ্ট কোম্পানি) এর কাছে দায়বদ্ধ থাকবে এবং প্রোমোটার (এর সহযোগী এবং সংশ্লিষ্ট কোম্পানিগুলি) সব এবং যেকোনো কাজের জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়বদ্ধ থাকবে। , এই ধারাটি মেনে চলতে প্রবেশকারীর ব্যর্থতার ফলে উদ্ভূত প্রোমোটার (এর সহযোগী এবং সংশ্লিষ্ট কোম্পানি) দ্বারা উত্থাপিত কার্য, চাহিদা, খরচ, ক্ষতি, ক্ষতি, জরিমানা, জরিমানা এবং ব্যয়; এবং
  4. এখানে প্রবেশকারীরা দাবী করার সমস্ত অধিকার, পরোক্ষ, শাস্তিমূলক, আনুষঙ্গিক এবং পরিণতিগত ক্ষতি এবং অন্য কোন ক্ষতি, প্রকৃত পকেটের ব্যতীত ব্যতীত, এবং ক্ষতির সংখ্যাবৃদ্ধি বা অন্যথায় বৃদ্ধি পাওয়ার সমস্ত অধিকার ছেড়ে দেয়। এই নিয়ম ও শর্তাবলীর নির্মাণ, বৈধতা, ব্যাখ্যা এবং প্রয়োগযোগ্যতা সংক্রান্ত সকল সমস্যা এবং প্রশ্ন, বা পদোন্নতির সাথে জড়িত একজন প্রবেশকারী এবং প্রচারকের অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা, আয়ারল্যান্ডের আইন অনুসারে পরিচালিত হবে এবং এর অর্থ হবে আইনের কোন পছন্দকে প্রভাবিত না করে।